Una criatura necesaria La primera traducción al castellano de todos los libros de la Biblia, realizada en el siglo XVI por Casiodoro de Reina, un monje disidente que abrazó la Reforma, acaba de reedit...

El Pais › 23 de Junio de 2001

Enlazado como:

Resumen

Una criatura necesaria La primera traducción al castellano de todos los libros de la Biblia, realizada en el siglo XVI por Casiodoro de Reina, un monje disidente que abrazó la Reforma, acaba de reeditarse en cuatro volúmenes. Se recupera con ello una versión, La Biblia del Oso, que destaca por su tensión literaria y su agudo sentido poético.

Ver el contenido completo de este documento

Extracto

Miles de veces hemos oído decir que la Biblia es el libro más leído de todos los tiempos, un clásico. Sin embargo, eso no acaba de ser cierto. Durante siglos, la Biblia ha funcionado como un texto absoluto, al que debían plegarse los parámetros literarios, porque la Biblia no se sometía a ellos. Leer la Biblia no h...

Ver el contenido completo de este documento

Enlaces patrocinados