Espasa editará en castellano los cuatro grandes dietarios de Pla El primer volumen, con 'El cuaderno gris' y 'Notas dispersas', se publicará en otoño
Enlazado como:
Resumen
A los veinte años de la muerte de Josep Pla --murió un 23 de abril, como Cervantes-, noticia excelente, aunque tardía, para la cultura española: los cuatro grandes dietarios del escritor catalán se traducen al castellano. La editorial Espasa, con elapoyo del Ministerio de Cultura, publicará a partir del próximo otoño El cuaderno gris, Notas dispersas, Notas para Silvia y Notas del crepúsculo. La traducción de los tres últimos volúmenes corre a cargo del filólogo Xavier Pericay y se recupera latraducción castellana que Gloria Ros y Dionisio Ridruejo hicieron de El cuaderno gris en los años setenta.
Ver el contenido completo de este documento
Extracto
Espasa editará en castellano los cuatro grandes dietarios de Pla El primer volumen, con 'El cuaderno gris' y 'Notas dispersas', se publicará en otoño
Los cuatro dietarios, unas 2.500 páginas, son una de las columnas vertebrales de la obra planiana. Aunque fieles a la estructura de aluvión y al constante e...
Ver el contenido completo de este documento
Enlaces patrocinados
